整個網頁都是韓文…
운항일정/운임 時間表和費用 [flight schedule/fare]
선박소개 船隻介紹 [ferry introduction]
介紹 Brief Introduction
來回濟州和釜山有分兩隻船, 코지호 (cozy island) 和 설봉호 (Seolbong). 兩隻都是晚上７點出發，第二天早上 ６點到達。
從濟州出發為例：
星期 1,3,5 是搭 Cozy Island
星期 2,4,6 是搭 Seolbong
星期日沒船
（從釜山出發就剛剛相反）
聽說 설봉호 比 Cozy Island 新和舒服，但是只有盡量plan 行程安排
我們plan 的時候 Seolbong 剛發生火警 =.= 所以惟有選 Cozy Island haha
There are two ferries that travel to and from Busan and Jeju Island, namely Cozy Island and Seolbong. Both ferries leave the terminal at 7pm and arrive at 6am the next day.
Taking the ferry that leaves Jeju for example:
You will be taking Cozy Island on Mondays, Wednesdays and Fridays;
And Seolbong on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
There is no ferry on Sundays.
The dates are opposite for the ferry leaving Busan.
買票 Ticket reservation
韓國觀光社的網頁已經說了外國人只能打電話去買票，但是即管一試吧
原本以為靠我的半桶水韓文看得懂那個網站就可以訂票，第一個障礙就是我們想訂的那個 class 不能上網訂 =.=
那當省錢就買最便宜的票吧！結果只收韓國本土的信用卡 ._______.
最後我在記事板用很爛的韓文留言，他們很快就回覆呢！只剩下最便宜的票… 當探險吧! XD
For people who do not have Korean credit cards, you cannot purchase tickets online. You better find your Korean friends to book the tickets for you if you cannot master the language.
I finally left a message on the notice board in Korean after figuring out that I could not book the tickets online and they replied rather quickly.
價錢 Fare
Seolbong
Cozy island
方向 Directions
Jeju
濟州國際碼頭 Jeju Ferry Terminal 제주항여객선터미널
제주특별자치도 제주시 건입동 918-30번지
從機場去可以搭100 號巴士, 約30分鐘
從市外巴士站去可以搭 52 或92 號巴士, 約20分鐘
From Jeju International Airport, takes no. 100 bus (around 30 mins)
From Jeju Intercity Bus Terminal, takes no. 52 or 92 bus (around 20 mins)
Busan
Busan Ferry Terminal (Yeonan Ferry Terminal) 부산항연안여객터미널
可以搭101 號巴士去釜山站
Take bus 101 to Busan station
haha 比我想像安全和乾淨，很多一家人跟學生乘搭，不過要提行李走很多樓梯 XD
船上有小賣部，我們應該是少數的外國人
 |
| 碼頭 |
 |
| 對，是樓梯 |
 |
| 我們睡的3等客室，用行李霸位，晚上會關燈的 |
what an adventure!
